Geç Olsun da Bırakın Güç Olmasın Günceli

Selamlaar, Belediye Başkanınız bu sefer sizlere dolu dolu geldi.

Uzun konuşmalara geçmeden azıcık kendi hayatımın yokuş aşağı gidişinden bahsetmek istiyorum… Bu kızcağız ne güzel tatil hayalleri kurarken, akademisyenleri tarafından yaz okuluna bırakıldı, stajı iptal edildi…Tam böyle sınavlar bitmiş kızlarla çökmüş halde kafede waffle yiyordum ki peşi peşine FF’ler geldi ve yaz okulu tüm gerçekliği ile suratıma çarptı. Tam Third gibiydim, gözlerim dolu dolu ağzıma waffle tıkmaya çalışıyordum. Bilirsiniz, ne kadar üzgün olsanız da elinizdekini yersiniz. Bu da ayrı bir acı bastırma yöntemi neyse.

Gelen geçen tekme attı ama bu kız yıkılmadı. Şu an biraz oturuyorum ama bu devrildiğim anlamına gelmez tabii. Neysem sonra ekibimizden iki çevirmen ayrıldı, duygusal olarak üzüntülüydüm. Sonra internet sorunu yüzünden merdivenlerde oturup kalktım sırf nalet wifi çeksin diye, böbreklerim ağrıyor artık. Falan falan derken, madem uzun süre yokum tamamen akademik hayatın köpeği oluyorum, bari sizlere fazla fazla bölüm vereyim dedim. Şu bir haftada elimden geldiğince bölüm hazır etmeye çalıştım. Ama sorun bu elin hali ne oldu…

Her seriden en az 5 bölüm vermeye çalıştım. Devamı ne olacak diye sormazsınız umarım, hiçbir seriyi yarım bırakmadığımızı artık biliyor olmalısınız. Yazınız dolu dolu geçsin diye elimdeki tüm bölümleri verdim diğerleri sene içerisinde olduğu gibi ne zaman müsaitsem eklemeye çalışacağım. İnanın hepimiz çok yorgunuz. Daha önce hiç 6 seri birden vermemiştim, o yüzden sizler nasıl karşılayacaksınız, yeni serileri sevecek misiniz diye heyecanlıyım. Bol bol yorumlarınızı bekliyoruz hepimiz. Campus Heroes, SOTUS The Series, My Dear Loser: Edge of 17, Discipline, i Stories ve Hua Jai Sila serilerinden bölümler ayarladım.

Özellikle SOTUS çok istenen bir seriydi. Önceki çeviri partlıydı ve teliften partlar kalkmıştı. Kendi çevirimiz ile tekrar veriyoruz sizlere. 2.sezonu da ekleyeceğiz. Campus Heroes çevirisini de çok önceden duyurmuştum başladık diye. Maalesef raw video bulmak kolay olsa da, srt dosyaları tutmuyor bu yüzden benim için biraz sıkıntılı bir seri. Sürekli zaman kaymalarını düzeltmem gerekiyor lakin oldukça eğlenceli olduğundan sizlerin de seveceğini düşünüyorum.

Gelirsek Hua Jai Sila serisine… Aman yarabbi. Ben tam bir Thanapob Lee hayranı olduğumdan dizi başlar başlamaz “ÇEVİRELİM ÇEVİRELİM BEN İSTİYORUM BEEEN” diye tutturdum ve tabii ki çevirdik. Gerçekten çok sağlam bir dizi, umarım en az benim kadar seversiniz. Daha önce sadece LGBTi ile sınırlı kalmayacağımızdan bahsetmiştik ve birkaç yorumda “Öf ne alaka hetero diziler ya, LGBTi’den devam edin izlemek istemiyorum ben.” yorumları gördüm. Tekrar ediyorum biz tek kategoriye sıkışan bir Fansub değiliz. Ve yine tekrar etmem gerekiyor ki homofobi kadar heterofobi de aynı şekilde kötüdür!

Gel gelelim en sevilen serilerimizden HIStory3 Trapped sona erdi… Ama unutamadık görüyorum ki, herkes bir boşluğa düşmüş gibi. Kıyamam sizlere ya, merak etmeyin daha bir sürü yeni seriler gelecek. Yine de bu ekibin yeri hep farklı olacak. Biraz yüzünüz gülsün diye oyuncuların katıldığı programları da çevirdik. Belediye başkanınız ne kadar düşünceli amanın amanın, yesinler seni kız. Friend Zone The Series final verdi! Ben her karakteri az buçuk sevmiştim, hayattan kesintiler sunan bir diziydi bana kalırsa. Ders çıkaracak çok noktası vardı. Ee, Discipline sürpriz bir seriydi baktım zaten 6 bölüm ekleyiverdim. Kısa bir seri, arkadaşlıklar, ev ‘Bugün ne yapsakta başımızı derde soksak?’ temalı biraz. Sonracığıma My Dear Loser: Edge of 17 ise çok minnoş bir seri. Liseli bebeler falan var ortada, izlerken biraz ‘Yaa şuna bak’ moduna giriyorsunuz. Finaline yetiştiremedim, hak verirsiniz ki bu kadar bölümü hazırlamak bile beni inanılmaz yordu. Guardian ah bu Guardian, sanki yüklü miktar borç almışım da iki senedir ödememişim gibi bir his veriyor bana. Son 6 bölümü, aslında planım hepsini beraber yüklemekti toplu şekilde. Ama çevirmeni seçimlerde sandık görevlisiydi aynı zamanda çalışıyordu derken, hafta sonuna attım onu. Vereceğim bu hafta vallahi billahi ya.

Gelirsem diğer mevzulara, ay bana bıkkınlık geldi ama siz inatla devam ediyorsunuz ya bence kendinizi tebrik etmelisiniz. Videoları rahat izleme konusunda çok şikayetçisiniz. İki gözüm önüme aksın ki bir sürü alternatif denedim. Vimeo, Youpload, Dailymotion, Openload teliften kapandı. VK yüklesem de, sizin izlemeniz için üye olmanız gerekiyor bir sürü tantana, MP4upload 720p yüklememe rağmen kalite ayarı vermiyor ve 144p izleme sunuyor. Tek kalkmayan alternatif Ok.ru, bir de Rapid buldum şu anlık sorun göstermiyor ben çok memnun kaldım kendisinden. İndirmeler içinde Mega veriyorum ulan alın canımı da kurtulun be.

Diğer konu ise vikvikvik çevirilere laf eden bir tayfa var. Bence ingilizce sub halini ya hiç izlemediğiniz için ya da gerçekten bilgisiz olmaktan kaynaklı bu. BL serilerin ingilizcesi ÇOK KÖTÜ. İyi bir çeviri sadece GMMTV gibi büyük yapımların olursa çıkıyor. Diğer türlü oradan buradan yarım yamalak anlayarak yapılan çeviriler. Yüklemi yok, öznesi yok, çok devrikler ve biz bunları düzenleyerek en iyi haliyle Türkçe olarak veriyoruz. Yurt dışından izleyicilerimiz bile (Azerbaycan vs.) en iyi çevirinin şu an Türkçe çıktığını söylerken sizler neden doymuyorsunuz be? Neyse bu kısmı vikvik tayfası üstüne alsın, diğerlerine başkanınız size gurban olsun uuy💘 

BİR DE, söylemeyi unuttum. Dizilerimizi kategorilere ayırdık. Dram, Romantizm, LGBTi vs. şeklinde. İsteyen istediği türü izleyebilir. Böylece bizler için karışıklık olmaz diyerek kaçıyorum.

📌 Peki neler yaptık?

👉 i Stories (Paket)
👉 Discipline (Paket)
👉 Friend Zone The Series ( 7-8-9-10-11-12. Bölümler)
👉 My Dear Loser: Edge of 17 (İlk 4 bölüm)
👉 Campus Heroes (İlk 5 bölüm)
👉 Hua Jai Sila (İlk 5 bölüm)
👉 SOTUS The Series (İlk 5 bölüm)
👉 HIStory3 – We Go To Bed (Program)
👉 HIStory3: Jake&Chris Hong Kong Gezisi (Program)
👉 MaxTul – We Go To Bed (Program)

Yazıların üstüne tıklarsanız sizi sayfalara yönlendirecektir. Hepsini yayınladım, iyi seyirler dileriz. Yorumlarınızı bekliyoruz bol bol, izleyip geçmeyiniz. Yorumları okurken çok mutlu oluyoruz çünkü. Uzun bir süre yokum, yeni bölüm nerede demeyin. Eğitim hayatımıza yönelmemiz gerekiyor hepimizin.

Daha sonra görüşmek üzere 🙈

OceanWind

45 comments

  • Yaz okuluna kalmak gerçekten cok iğrenç bir olay ama umarım altından kalkarsın güç bul ve yaz okulu stresine rağmen çevirileri düşündüğün için çok teşekkürler *-* başarılar :*

  • ben de hua jai sila nın yeni bölümünü beklerken diğer dizilerimi izlerim kleun cheewit meselaa baya bi dizi var not defterinde okullarda açılıyo nası bitircemm harcamakta istemiyorum hepsini izlicem hihihihihi hemen bitirmeliyim xd

  • hua jai silaaa aşığım onaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. tamam çok abarttım neyse yav baya meraklı biri olduğumdan beklemekte biraz zorlanıyorum yeni bölümü. yani bide ingilizcemde berbat bazıları meraktan ingilizce izliyo ben onuda yapamıyorum bi poh anlamassam neye yaricak demi yani. ühühühühü yeni bölüm gelsiğnn çok uğraşıyosunuz gerçekten elinize sağlık bir önce yeni bölüm gelir inşallahhh çabuk geleceğine inanıyorum diziyi öyle yarım bırakan bi site değil sonuçta.

  • Harikasınız, mükemmelsiniz! 😍

    Aslında siteye gelme sebebim Theory Of Love ile ilgili kaçırdığım bir şey var mı, yok mu onu anlamaktı; bu aralar tek takip edebildiğim seri bu~ sanırım bunda YouTube’un da etkisi büyük 🤭 fakat vaktim olunca yeni gelenlere de göz atmak istiyorum, hepsini bir anda tüketmek istemem ㅋㅋㅋㅋ zamana yayacağım~

    Kategorize etmenize de ayrıca sevindim ^^ Dram modunda değilken sürpriz bir dramla karşılaşmak biraz nahoş bir durum oluyor, en azından benim açımdan 😅

    Imm… Ve benim kendi deneyimlerime dayanarak, en makul oynatıcı kesinlikle ok.ru 🐥 İnternetim ne kadar kötü olursa olsun videoyu oynatmaktan vazgeçmiyor, bazı alternatiflerin ısrarla hd kalitede oynatmak istemesi ve bu yüzden videonun tek bir karenin bile oynatılamayışı…… ok.ru’yu daha da cazip kılıyor, bence 😁 mobil uygulaması da olduğu için telefondan erişimi de gayet kolay~~ Umuyorum ki ok.ru bu çizgisini bozmaz ve siz de ok.ru ile yola devam edebilirsiniz 💜

    Başka eklemek istediğim bir şey var mı, emin değilim…… Sadece teşekkür etmek istiyorum, sonsuz teşekkürler tüm emekleriniz için ^^ Can sıkıcı yorumları da hiç takmayın; onların nesli maalesef ki tükenmiyor, sadece onlarla yaşamayı öğrenmeliyiz ve kesinlikle ciddiye almamalıyız. Başka türlü baş edilmez 😅 jhpkjhpk

    Son olarak; 4offgun’a selamlarımı ve sevgilerimi iletin lütfen~ Çevirilerini merakla ve heyecanla bekliyorum ^^ hem dizinin hem de kitabın~💜

    XOXO

  • Ya siz ne mükemmelsimiz ya bunca dizi, film, anime, bölümlerden sonra ne derseniz diyin gıkımız çıkmaz. Seviyoruz sizi❤️

  • Tazi gercekten cok samimi ve icten olmus bu tum yil yaz tatilinin hayalini kurarsin ama bi anda karsina bi engel cikar ve hayallerin suya duser bu duyguyu bende gayet iyi biliyorum ama sen hala bizim icin ceviri yapiyosun cok tesekkurler aca tao nun yeni dizisini cevirebilirmisin the brihtest star in the sky

  • Başkanım koca bir halk seni seviyor sen hiç muhalefetlere takılma ☺️Biz seni seçtik yolundan da gidiyoruz.ayrıca severek de takip ediyoruz 🥰heyecanla yeni bölümleri bekliyoruz😇ah ah !!! History 3 trap bitmeyeydi iyiydi neyse 🙈sen kendine iyi bak.sen ne zaman eklersen biz o zaman izleriz 😂bu arada bende thanapob lee yi çok seviyomm ya neyse 😂😂😂

  • 2moons’un 2.sezonunu merak ediyorum. Acaba çok fazla talep var mı ? Onun dışında Cidden çevirileriniz çok iyi ben sorunsuz izleyebiliyorum. Emekleriniz için çok teşekkür ederim💓

  • teşekkürler her zaman ki gibi büyük emekleriniz için. yaz için epey dizi biriktirdim sayenizde. hızlı yavaş neyse ama ne olur BL dizileri ağırlıklı olarak vermeye devam edin. nedeni bu türden kaliteli dizileri sizin gibi bir kaç kaynak dışında türkçe altyazılı bulmak çok zor. ingilizce altyazıyla da izlemek hem zor hem de ben tam anlayamıyorum. iyi ki varsınız diyerek klasik bir sonla kapatıyorum kucak dolusu sevgiyle 💕🌺

  • İlk basta mangalarla kesfettim sizi. Simdi siteyi ve dizi-filmleri bulunca hazine bulmus gibi hissediyorum. Asla sevmem dedigim Tayland dizilerini bile bayilarak izliyorum su an. Tabi o da Together With Me sayesinde ve onu izlememe imkan veren Mor fansub. Umarim sıkıntılarınızı da en kisa zamanda cozersiniz. Gercek hayatin pek cok sorunun yaninda sadece gonullukle bizler icin vakit ayirdiginiz icin de ayrica tesekkur ederim kendi adima. 🙂

  • Yaaa çok güzel çok samimi bir yazı olmuş başkan😁 Aldım yani o samimiyeti,yaz okulu candır boşver yeter ki derslerini ver. Onun dışında dönem derslerine asılmanı tavsiye ederim çünkü mezun olduktan sonra dersinin kalması inanılmaz kötü bir duygu .Yaz okuluna kalmandan daha kötü, bizzat yaşadım. Hua jai sila’ya tesadüfen youtube de rastladm ve kendimi burda buldum. Bi cok siteden takip ettigim kore çin tayland vb. diziler vardı bi yenisini daha ekledim ve bölümlerini merakla bekliyorum. Kendine zaman ayırmayı unutma ,başarılar dilerimm.

  • Biz seni bekleriz sen okulunu dikkat et yeter. O değilde bir şey itiraf edeceğim. Geçenlerde biseksüel olduğumu fark ettim. Hep kendimi hetero sandım. Bir arkadaşımın mezuniyetinde bir daha hayatımda da görmeyeceğim bir kızdan etkilenmek çok koydu o ayrı. Ben kızım bu arada. Neyse çeviriler için elinize sağlık.

  • ellerine saglık be admin daha ne yapcan cok saol valla o bos konusanlarıda bos ver malesef her toplumda biraz olsun ole gereksizler oluyor umarım yaz okulunuda insallah kolaylıkla bitirirsin seni seviyoz valla ^-^ ^-^ ^-^ ^-^

  • Size kucak dolusu teşekkür ederim o kadar derdin arasında çeviri yapmanız
    Sanırım bir meleksiniz ama sizinde dinlenmeye hakkınız var kötü yorumlara aldırıs etmeyin ve yaz boyunca kendinize vakit ayırın zaten yaz okulu sizin bir tatil yapmanızı engelliyor kalan vakitleri kendinize ayırın sizi çok çok çok seviyorum sağlıcakla kalın ve inşallah bu tavsiyeme uyar kendinizi yormazsınız ve kendinize vakit ayırırsınız öpüyorum kendinize iyi bakın 😘😘😘😘🙏🙏🙏

  • Çok kolay gelsin.ff lere üzüldüm.yazıyı okuduğumda offgun nın yeni dizisi theory of love adının hiç geçmediğini gördüm😢 aynı yazıda hiçbir seriyi yarım bırakmadık cümlesinide gördum.rahatlayabilirmiyim?eninde sonunda çevirecekmisiniz gerçekten?inanınki fanatik bir offgun hayranıyım.yoksa bukadar güzel düşüncelerle yazılmış yazının altına ısrarla offgun diye yazıp ağlamam.herşey için teşekkur ederim.derslerinizde kolaylıklar dilerim.

  • Son birkaç aydır -yani sizi keşfettiğimden beri- hayatımdaki yolunda gitmeyen her şeyle, bu sitedeki dizileri izleyerel baş ediyorum abi. Siz çok özel ve emektar insanlarsınız, dilerim hepiniz başarılı şı olur ve yakın zamanda rahatlarsınız 💜 Hepinizi çoooook seviyorum, yeni seriler için de çok heyecanlıyım, elinize emeğinize sağlık 💜

  • Vikvik tayfa sslsjcşskk bulmuş da bunuyor mu diyorlar ona ne valla canım dilime çok güzel çeviriyorsunuz. Bu arada ayrılan adminler için üzüldüm 🙁

  • Başkan sen kendine dikkat et sen iyi ol yeter bize diziler için kendini fazla yorma zamanın ve sağlığından önemli değiller

  • Admin, bir şey sorucam. Guardian’ın hikaye hali varmış. Aslında ben biraz aradım. Ama bulamadım. İleride hikaye falanda çevirmeyi düşünüyor musunuz?

  • Ne çok devrik cümle kurmuşum ya kendimden utandım 😳
    Bu arada beklediğim güzel dizim 😌😌😌Hua Jai Sila👑👑👑👑👑 başrol muhteşem 😍😎😋

  • Ne diyelim ki daha ne olsun her gün ilk iş gelip bakan Tayfadanım ama yeni bölüm gelmis mi diye . Dizilerin cogunu indiriyorum Mega da görünce bildiğiniz havalara uçtum. Bir de beklediğim diziyi gördüm var ya gözlerimden kalpler çıktı😍😍😍😍😍
    Neyse sizi seviyorum. Eğitiminiz önemli başarılar sizinle olsun ❤ ben gidip verdiğiniz o güzel dizileri izleyim hemen😎

  • nedesem bilemedim resmen şölen gibi bu kadar çok çeviri ve yeni diziler nedeyim emeğiniz hakkınız ödenmez allah kolaylık versin inşallah okulunu sorunsuz bitirirsin seni çok özleyecegim iyiki varsınız sizi seviyorum kendine iyi bak ve o vıkvık cılarıda takma boş ver boş ve gereksiz insanlar işte naparsın her yerden çıkıyorlar… bu güncelleri okumak o kadar hoşuma gidiyorki hiç bitmesin istiyorum kendinize iyi bakın

  • Bu kadar bölüm için teşekkür ederim öncelikle vikvik tayfa da bir susmadı gitti takmayın siz onları,eğitiminize odaklanın bu bölümler bize baya yeter 🤗🤗 son olarak sınavda başarılar diliyorum inşallah hepsinden geçersiniz

  • Ya her şey için çok teşekkürler Başkanım, cidden çok emek veriyorsunuz mükemmelsiniz. Sizler olmasanız bu mükemmel dizilerden haberimiz bile olmayacaktı, çeviriye laf edenler meraklıysa ingilizce çok biliyorsa orijinal izlesin. İyi ki varsınız tüm bu uğraş ve bol bölüm için teşekkür ederim 💕 Siz en iyisiniz 💖

  • Kolay gelsin sınavlarında başarılar belediye başkanımız bu siteyi diziler sayesinde keşfettim ama vallahi bu yazı olaylarını dizilerden daha çok seviyorumsljalshsl tekrardan başarılar ve teşekkürleeer

  • Canımız belediye başkanımız iyiki varsın seni çok seviyorum. Azerbaycan’lıyım ben ve gerçekten Mor Fansub gibi iyi ve kaliteli çeviri yapan ikinci bir sayfa yok. Sağolun Var olun. #MaxTul istekleriyle seni instagramdan da rahatsız ediyorum bazen. Her zaman çok nazik ve her zaman çok iyisin. En içten dileklerimle teşekkür ediyorum sana. Allah bin kere razı olsun. Bugün biraz geç İnşallah yarın hepsine göz atıcam. Özellikle de #MaxTul izlemek için sabırsızlanıyorum.

  • Herşeyi olduğu gibi yazman o kadar hoş ki. Teşekkürler emeklerin için sitedeki herşeyi izliyorum zaten veeee seni seviyorum.💕💞💕💕💕💕💕

  • Belediye başkanımıza aşkımı ilan etmek istiyorum yazıyı okurken hayran oldum resmen çok tatlısınız ya bir insan kızarken bu kadar tatlı olur ( seri yürüyorum şuan 😂) neyse ben sabırla bekleyen kişilerdenim izleme sorunum da olmuyor diğerlerine niye olduğunu da bilmiyorum neyse evlen benimle evlenmezsen kaçırırım 😍😂 çeviriler için teşekkürler efenim

  • Yaaaaaa siz ne kadar muhteşem ponçik insanlarsınız ya kendi dertleriniz yetmiyormuş gibi bir de bu kadar çevirlerle uğraşıyorsunuz elinize emeğinize sağlık iyiki varsınız ❤😙 Çevirilere kötü yorum yapanları hiç takmayın kafanıza takıp üzülüp sinirlenmenize değmez çok biliyorlarsa kendileri çevirsinler. Bu arada sevgili belediye başkanımız inşallah yaz okulunu sorunsuz bir şekilde halledersin fightiiing 👍💪💪

  • Çok güzeller🤩🤩🤩 özellikle de Sotus için çok sevindim ellerinize sağlık 🤩🤩🤩 teşekkürler 😊😊

  • Sayin belediye başkanımız çok teşekkürler. Çok yoruldunuz biliyorum sizleri seviyorum iyi ki varsınız 😍 Umarım yaz okulunu başarıyla tamamlarsın. Seçtiğiniz her seri gerçekten cok güzel çok ozel. Hıstory3 heralde en güzellerinden programlari da çevirip koymaniz ayrı bir incelik. Öpüyorum hepinizi 😘 elinize sağlık. ( özellikle 4offgun’u 😍)