Gel Bakalım Nelerimiz Var Günceli

Reklamlar

Selamlaar, uzun zamandır yazmadığım bir güncel ile sizlerleyim.

Son senenin getirileri ile oldukça yoğun bir sene geçirmekteyim. Ödevler, sunumlar, seminerler derken son zamanlarda düşündüğüm tek şey uyku oluyor. Sınav haftam yeni bitti ve toplu bölümleri hazırladım ama söylemem gerekiyor ki şu an bileğim gerçekten çok ağrıyor. Sağ elimde sinir sıkışması var ve yetiştirmek için fazlaca zorladım. Bu hafta sunumlarım var yani eğer burada beklediğiniz diziden bölüm yoksa, muhtemelen yine haftasonu bir güncel atarım.

Genel olarak güncel dizilerden bölüm vermemden rahatsız olan bir kitle gördüm. TharnType The Series çevirmeni benim arkadaşlar (OceanWind) yeni serilerin peşinden gitmediğimiz takdirde translate çeviri ile ortaya bir sürü şey atıldığını en az benim kadar iyi biliyorken, neden bu kadar söylendiniz anlayamadım.

Ek olarak UWMA serisine hemen başladığımız halde kendini bilmez bir fansub (?) BlTurkishSub diyorlar kendilerine bizim eklediğimiz Youtube kanalına translate çeviri eklemişler. Kaç kez daha şamarlamam gerekiyor kendilerini bilmiyorum. Tüm serilere atladılar, yalan yanlış sürüsüne bereket haber uydurdular, avukatımız var dediler gittim araştırdım bir avukatın adını kullanmışlar -ki bu bir hak ihlali, ciddi ceza boyutu var-. Yani ben çocuklarla uğraşmak istemediğim için, sicilinize bir şeyler işlenmesin diye gözardı ederken neden canım sıkılıyor anlam veremiyorum. Çok da güzel uğraşırım, diğer çevirmenlerin serilerine de atlamışsınız.  Uğraşacağım, çok ciddiyim ve burayı okuduğunuzu da biliyorum bence tutuşma vaktiniz. Yazdığınız, kullandığınız her şeyin ss’i hâlâ duruyor bende çünkü.

Neyse efenim, bu ayrı bir sinirlendiğim konuydu. Diğeri ise siteyi yeni takip etmeye başlayan ve üslubumdan rahatsız olan kesim. Yeni geldiniz, bir şey bilmiyor olmanızı anlarım ama burada bir gün admin kalsanız ertesi gün ağlayacak kişilersiniz. Burada her gün yüzlerce yorum siliyorum, yarısı yeni bölüm gelmeyişinden yakınırken yarısı ciddi bir şekilde ana avrat düz sövüyor bizlere. Durup dururken kimselere sertlik göstermiyoruz. Bir iki yorum gördüyseniz, diğerlerine verdiğim cevaplara da bakın ona göre bir düşünüp konuşun lütfen. Çok alışmışsınız insanları kullanmaya, siz saatlerce sayın ama karşınızdaki konuşmasın istiyorsunuz. Burası öyle bir site değil, biz de kendimizi ezdirecek insanlar değiliz. İzlediğiniz diziye bir bakın güncel mi değil mi, o telefonlar neden var sizin elinizde? Dizi bilgilerinde 2019 yazıyor, dizi yeni yayınlanıyor vay efendim tersleyince ben suçlu oluyorum hebele hübele.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Siz sadece birkaç yorum görüyorsunuz, biz ise yüzlercesini. Bunu unutmamanızda fayda var.

Bu arada salgın var ülke genelinde yemin ederim iki aydır aralıksız burnum akıyor. Kahvaltıya giderken, yola çıkarken, yürürken cebimde hep peçete var bıktım. Üçüncü kez acile gittiğimde doktor sana ilaç vermiyorum dedi. Zamanla geçecekmiş, bu sene hastalıklar böyleymiş falan filan amaaan dedim, nane-limonumla oturuyorum yorgan altında.

Atladığım bir şey var mı diye düşünüyorum, evet tekrar genel hatırlatma yapayım İNSANIZ ROBOT DEĞİL, BEKLE GELECEK O BÖLÜM İŞTE.

Ha, bir de. Son zamanlarda izleme sorunu yaşayanlar görüyorum. Bunun genel nedeni çerezleri temizlemiyor oluşunuz. Tarayıcı değiştirin arada. Eski dizilerimizde alternatifler yok biliyorum ama hemen hemen her dizimizde en az 4 alternatif var. Hiçbirinin çalışmaması imkansız, açılmıyorsa bu kullandığınız telefonun/pc/tabletin sorunu. İndirme linkleri için ayrı hesap açtım, online olmuyorsa indirerek izleyin.

📌 Peki toplu bölümlerimizde neler var?

Addicted Heroin – 8, 9, 10 ve 11. Bölümler
I Have A Secret – 3 ve 4. Bölümler
HIStory3: Make Our Days Count – 1 ve 2. Bölümler (Yeni Seri)
2Moons The Series Sezon 2 – 12. Bölüm (Seri Sonu)
Campus Heroes – 10. Bölüm
Le Coup de Foudre – 5. Bölüm
Kinou Nani Tabeta – 6. Bölüm
S.C.I – 8. Bölüm
UWMA – 2. Bölüm

Ek olarak OST çevirileri;

Guardian – We Won’t Be Falling > https://www.youtube.com/watch?v=4m3KxGNi7do&feature=youtu.be

The Untamed – Wu Ji > https://ok.ru/video/1824915983028

İyi seyirler dilerim. Diziler çevrildikçe yayınlanacaktır.

Belirli günlerimiz yoktur. Tekrar ve tekrar söyleyeyim.

_OceanWind

85 comments

  • 1
  • 2

  • nane limon işe yaramiyorsa tarcın kök taze zencefil metcan köşkü tana limon kış meyveleri elma mandalin yada portakal kaynat iç üstünedede agrı kesici içip terle ozaman iyi gelir iyi akşamlar

  • Selam bir dizi seyretmek istedim 3 bölümde kota doldu yazdı. Pek bir fikrim olmadığı için ne oldugunu sormak istedim. Teşekkür ederim

  • Ben bunu yeni okuyorum ve cidden bu kadar berbat yorumlar yapıldığını görmemiştim
    Düşüncesizce yapılmış ve üstelik sanki zorunluymuşsunuz gibi konuşmuşlar kimse buna mecbur değil gidin ingilizce altyazılı bulup izleyin o kadar kolaysa >:/ kötü düşünenler elbette olacaktır ama varsa bile düzgün kelimeler kullanmadan anlatamıyor musunuz!? özellikle kullandıkları birkaç kelime mide bulandırıcı
    Bazı insanlar neden bu kadar kendilerini alçaltıyor anlayamıyorum
    Üstelik ayrıca bir diğer sinirlendiğim konu sizin emeklerinizin çalınıyor olması. Adı geçen yt kanalını görmüş ama açıp bakmamıştım umarım hatalarını anlar ve emek hırsızlığına son verirler. Emekleriniz için çok teşekkür ederim bu arada geçmiş olsun ♡ lütfen canınızı sıkmayın

  • İnsanların anlamadığı şey siz bunları yapmaya mecbur değilsiniz. İsterseydiniz böyle bir site açmazdınız. Buna mecbur olduğunuz için yapmıyorsunuz. Bu sizin işiniz değil ya da birisi kafanıza silah dayayıp yapmak zorunda olduğunuzu söylemiyor. İsterseniz şu an siteyi kapatabilirsiniz. Bunu anlamıyorlar. Sanki siz onların kölesisiniz de onlar ne isterse yapmalısınız gibi davranıyorlar. Küçük beyinlerinin bu dediklerinizi anlayacak kapasitede olduğunu sanmıyorum. Yaşlarının ya da en azından zeka yaşlarının küçük olduğu belli. Biraz olgun ve mantıklı düşünen bir insana bunları anlatmak zorunda bile kalmazsınız ama maalesef böyle insanlar çok var. Umarım bu yazınızdan sonra bazı şeyler az da olsa kafalarına girebilmiştir. Son olarak da çok geçmiş olsun diyorum. Umarım en kısa sürede iyileşirsiniz.

  • 1-) Gerçekten bir şeyi adam akıllı anlatma konusunda ülke olarak sınıfta kaldık. Insanların cümle yapısı
    Amk+ Özne + Yüklem + Amk + Nesne…
    bu ne ya? Insan azcık halden anlar. Sanki karşıdaki insan robot!
    2-) Ya lütfen şuraya bir kaydolma şeyi açın. Kayıt olalım. Böyle bir alan yaratın. Izlediğimiz bölümleri oraya ekleyelim. Bitirdiğimiz diziledi oraya yazalım. Böylece bitirdiğimiz veya izlediğimiz dizileri bir daha izlemeyelim. Ve birde özel duyuru olsun. Ben bir diziye başladım. Atıyorum bölüm devam ediyor. Orda zil butonu olsun. Ona basayım. Siz bölüm yükleyince bana özel bildirim gelsin. Gerçekten ikide bir telefona not etmekten yoruldum .
    3-) Emekleriniz için teşekkürlerrrr

  • Verdiğiniz emekleriniz için çok teşekkürler ve geçmiş olsun belki kullanıyorsunuzdur bende işe yaradığını düşündüğüm yöntem zencefil,karabiber,tarçın unutmazsam ya da yemeklere katılmadıysa havlıcanı kaynar suya katıp içiyorum bazıları şeker yerine bal tercih eder ama ben balın sıcağa katılmaması gerektiğini okumuştum ve tercihim sıcak içerken karabiberin boğazdan geçerken ve kulaklarda o sıcak yangını hissetmekten yana mikropların da o yangında yanıp yok olduğunu düşünmek iyi geliyor ve fazla hasta olmadığımı düşünen biri olarak yazın sıcağında çıkan ateş gelen titreme boğazın yutkunulmaması bana göre kışın geçirilen grip ve nezleden daha kötü bir kaç yıl önce insanlar iğne olurken ben bu çay ile çabuk atlatmıştım.

  • Konudan alakasız fakat ben manga çevirmenizi çok istiyorum en kısa zamanda çevirmeniz dileği ile… 💕

  • bu arada siteniz gördüğüm en iyi ve profesyonel site elinize emeğinize sağlık boş konuşanları takmayın elinizden geldiğince…. bu arada geçmiş olsun umarım tekrar hasta olmazsınız

  • love by chance dizisinin 2 sezonu çekilecekmiş iki gün önce açıkladılar umarım dizi yayınlanınca onunda çevirisini yaparsınız

  • Uzun zamandir takip ettigim bir site calismalarinizi her zaman takdir etmisimdir. Boyle bir seyi yapmak gibi bir zorunlulugun olmadigi halde yine de katlaniyorsun. Bu yuzden ayriyetten cok tesekkur ediyorum sana. 😌 Gormezden gelinebilecek kadar kucuk seyler degil ama yine de goz ardi edip bizleri dusunerek olabildiginde bolum yayinlayip zamanini ayirdigin icin de gercekten tesekkur ederim Insanlar senin degerini anlayamiyorsa bu onlarin sorunu muhtemelen ben gibi yaninda olan bircok kisi vardir. Kisaca her sey icin tesekkurler 😇🥰

    • Aklimda soylemek istedigim daha cok sey vardi. Bu yuzden soylemeyi unutmusum. 😅 Cok gecmis olsun sana umarim en kisa zamanda sagligina tekrar kavusursun. 😇🥰

  • Ulan ne ruh hastaları var ya bir de gelip bölüm atmayacaksanız niye seriye başlıyorsunuz diyor yamuğa bak kardeşim beğenmiyorsan izleme silah zoruyla izlettiriyorlar sanki. Bir de şu emek hırsızları var 🤦🤦 analarından emdikleri sütü burunlarından getirmek lazım.

  • Admin çok haklısın benim daha vizelerim devam ediyor ben sana bu konuda hayran kalıyorum ben daha konuları yetiştiremezken sen hem dersler sunum hemde çeviri yapıyorsun. Sen harikasın bu konuda kötü yorum yapanlar gitsin kendi çevirsinler çok biliyorlarsa sen devam et. Geç yüklersen anlarım sen anlamayan gruba takılma…

  • insanları anlamak çok zor siz bir bedel almadan bizler için saatlerce uğraşıyorsunuz. Karşılığı asla küfür olmamalı beklemek istemeyen İngilizce alt yazılı izlesin dil bilmeyen de size küfredeceği zamanı dil öğrenmekle geçirsin bir zahmet. EMEKLERİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM SİZLERİ SEVİYORUM!!!

  • Admin bilgin olsun diye söylüyorum belki biliyorsundur gerçi history 3 make olur days count Türkçeye çeviren bir adres var en son 8 bölüm verdi.adını söylemiyorum tabi ki sayfanın neye göre çevirileri yapıyorsunuz nasıl anlaşıyorsunuz bilmediğim için 🤔yine de bilgi vermek istedim. Bu arada biz sizi seviyoruz çerezlere aldırma sen 😂internet reklamı gibi gelir geçer onlar sağlıklı kalın

  • Fıstıııkkkk hesap vermen gereken 3 kişi var 🙂 Sen keyfin ve kahyası 😀 Diğer hesap soranlar affedersiniz ama poh yesin diyeceğim neysssssseeee